Izraz "na ženu ispod cipele" simbolizira despotski moć supruge nad mužem. Njegovo je podrijetlo iz dalekih vremena srednjeg vijeka.
Odlučeno je organizirati veliki vitez turnir u znaku pomirenja između pape Rima i njemačkog cara. Svaki sudionik ovog turnira dobio je neki znak na prsima.
Knight plemići obiju strana vodili su pripremu za turnir. I samo je vitez Polonius, koji se smatrao nepobjedivim, odlučno odbio sudjelovati u tome.
Na dan otvaranja turnira, mlada žena, Polonia, još je jednom pokušala uvjeriti svog tvrdoglavog supruga na sudjelovanje na turniru. Ali se nije htio usuglasiti. Zatim je mlada dama, koju je Polonius izveo iz ravnoteže, uhvatio cipelu i bacio je na svog supruga.
Uplašen ženinim ponašanjem, Polonius se brzo počeo odijevati u viteškom oklopu. I, pričvršćenjem na njegovu prsluku zlatnom vezenom cipelom svoje žene, naletjela je na arenu. Vjesnici koji su puštali vitezove u arenu pitao ga je kakav simbol će se boriti protiv njega. Polonius se nasmijao i odgovorio: "Pod cipelom!" Od tada je ovaj izraz postao krilati.
